{"id":5851,"date":"2026-07-27T09:16:53","date_gmt":"2026-07-27T09:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/forgesail.com\/?p=5851"},"modified":"2026-09-25T15:39:53","modified_gmt":"2026-09-25T15:39:53","slug":"crane-rail-damage-types","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/crane-rail-damage-types\/","title":{"rendered":"Types de dommages aux rails de pont roulant\u00a0: Guide essentiel des 9 d\u00e9fauts courants et des m\u00e9thodes d\u2019inspection"},"content":{"rendered":"

Comprendre les dommages caus\u00e9s aux rails de grue<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les rails de grue fonctionnent sous des charges concentr\u00e9es et r\u00e9p\u00e9titives qui engendrent des dommages caract\u00e9ristiques. Contrairement aux rails de lignes ferroviaires principales o\u00f9 la vitesse est le principal facteur de contrainte, les dommages sur les rails de grue sont principalement dus \u00e0 l'intensit\u00e9 de la charge des roues, au nombre de cycles et aux conditions environnementales. La d\u00e9tection pr\u00e9coce des dommages sur les rails de grue par une inspection syst\u00e9matique est le moyen le plus efficace de pr\u00e9venir les arr\u00eats impr\u00e9vus et d'\u00e9viter les ruptures catastrophiques.<\/p>\n\n\n\n

Ce guide classe les dommages aux rails de grue en 9 types, d'apr\u00e8s les normes de l'industrie ferroviaire et les donn\u00e9es de d\u00e9faillance sp\u00e9cifiques aux grues. Chaque type de dommage est d\u00e9crit avec sa cause premi\u00e8re, sa m\u00e9thode d'inspection et le seuil d'intervention recommand\u00e9. Consultez notre liste de contr\u00f4le d'entretien des rails de grue<\/u><\/a> pour les recommandations de fr\u00e9quence d'inspection.<\/p>\n\n\n\n

Type de dommage : Usure des t\u00eates de rail<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

usure verticale et lat\u00e9rale<\/em><\/p>\n\n\n\n

L'usure du champignon du rail correspond \u00e0 la perte progressive de mati\u00e8re de la surface de roulement due au contact roue-rail. Sur les voies de circulation des ponts roulants, l'usure verticale est mesur\u00e9e au centre du champignon du rail\u00a0; l'usure lat\u00e9rale se produit au niveau du coin de l'\u00e9cartement, due au contact du boudin de la roue lors des phases d'acc\u00e9l\u00e9ration et de freinage du pont roulant.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales : charges \u00e9lev\u00e9es sur les roues, cycles fr\u00e9quents d'acc\u00e9l\u00e9ration\/freinage, roues de grue mal align\u00e9es et lubrification insuffisante.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Mesurer la perte de hauteur verticale \u00e0 l'aide d'un comparateur d'usure de rails ou d'un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique \u00e0 intervalles de 10\u00a0m. Enregistrer les mesures en mm et tracer le taux d'usure au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n

Seuil : Remplacer le rail lorsque l'usure verticale de la t\u00eate d\u00e9passe 10 \u00e0 15% de la hauteur de t\u00eate d'origine, ou lorsque l'usure lat\u00e9rale cr\u00e9e un rayon de coin de gabarit inf\u00e9rieur au rayon de cong\u00e9 de la roue.<\/p>\n\n\n\n

Remarque\u00a0: T\u00eate de rail A75 45\u00a0mm \u2192 10-15% = limite d\u2019usure de 4,5 \u00e0 6,75\u00a0mm<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"rail
Type de dommage sur les rails : Usure de la t\u00eate de rail<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Type de dommage : \u00c9caillage et effritement de la surface<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

D\u00e9collement de la surface du champignon du rail<\/em><\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9caillage est le d\u00e9tachement de fines lamelles de m\u00e9tal de la surface de roulement du rail d\u00fb \u00e0 la fatigue de contact par roulement. Il se manifeste par de petits crat\u00e8res ou creux sur le champignon du rail.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales : contraintes de contact \u00e9lev\u00e9es d\u00e9passant la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 du mat\u00e9riau, \u00e9crouissage de surface au-del\u00e0 des limites de ductilit\u00e9 et microfissures pr\u00e9existantes dues \u00e0 la fabrication ou au meulage.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Inspection visuelle. Les crat\u00e8res d'\u00e9caillage de plus de 2\u00a0mm de profondeur doivent \u00eatre not\u00e9s (longueur, largeur et profondeur). Prendre une photo pour comparaison lors des inspections ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n

Seuil : L'\u00e9caillage d\u00e9passant 10% de la surface de la t\u00eate de rail ou les crat\u00e8res individuels plus profonds que 3 mm n\u00e9cessitent le remplacement ou le meulage du rail.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : V\u00e9rifiez l'\u00e9tat des fixations de rail dans la zone concern\u00e9e afin de d\u00e9tecter toute augmentation des vibrations.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Damage<\/figure>\n\n\n\n

Type de dommage au rail de la grue\u00a0: Br\u00fblure et jaugeage des roues<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dommages superficiels localis\u00e9s dus au patinage des roues<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le ph\u00e9nom\u00e8ne de br\u00fblure des roues se produit lorsque les roues d'une grue glissent sur le rail lors des phases d'acc\u00e9l\u00e9ration ou de freinage, g\u00e9n\u00e9rant une chaleur localis\u00e9e qui transforme la microstructure de la t\u00eate du rail en martensite fragile. Il en r\u00e9sulte une zone dure et fragile, sujette \u00e0 la fissuration.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales : Acc\u00e9l\u00e9ration ou freinage brusque, faible adh\u00e9rence roue-rail (rails mouill\u00e9s\/huil\u00e9s) et diam\u00e8tres de roues non concordants.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Contr\u00f4le visuel quotidien par l'op\u00e9rateur afin de d\u00e9tecter toute d\u00e9coloration. Un test de duret\u00e9 peut \u00eatre effectu\u00e9 en cas de suspicion de br\u00fblure de la roue. Utiliser un durom\u00e8tre pour identifier la zone durcie.<\/p>\n\n\n\n

Seuil\u00a0: Les zones de br\u00fblure de roue de plus de 1\u00a0mm de profondeur ou pr\u00e9sentant des signes de fissures doivent \u00eatre meul\u00e9es imm\u00e9diatement. Le couple de serrage des crampons de chenille dans la zone concern\u00e9e doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Appliquez les r\u00e9glages appropri\u00e9s de contr\u00f4le d'acc\u00e9l\u00e9ration\/d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Crane<\/figure>\n\n\n\n

Type de dommage aux rails de grue\u00a0: D\u00e9formation des extr\u00e9mit\u00e9s des rails (extr\u00e9mit\u00e9s ab\u00eem\u00e9es)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

D\u00e9formation plastique aux joints de rails<\/em><\/p>\n\n\n\n

L'usure des extr\u00e9mit\u00e9s de rails se produit au niveau des \u00e9clisses, l\u00e0 o\u00f9 les impacts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s des roues d\u00e9forment l'extr\u00e9mit\u00e9 du rail. Parmi les autres causes, on peut citer le d\u00e9calage vertical entre les extr\u00e9mit\u00e9s de rails adjacentes (d\u00e9calage), les \u00e9clisses mal fix\u00e9es et les m\u00e9plats des roues de grue qui amplifient les forces d'impact au niveau de l'articulation. Ceci cr\u00e9e une pente descendante \u00e0 l'articulation, acc\u00e9l\u00e9rant l'usure du rail et des roues de grue.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales\u00a0: largeur excessive de l\u2019espace de dilatation, boulons de fixation desserr\u00e9s ou corrod\u00e9s, et m\u00e9plats sur les roues.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Passez une r\u00e8gle le long du rail, au niveau du joint. Mesurez l'\u00e9cart entre la r\u00e8gle et la surface du rail. Utilisez un gabarit pour mesurer le d\u00e9calage vertical entre les extr\u00e9mit\u00e9s du rail.<\/p>\n\n\n\n

Seuil : Une profondeur d'enfoncement sup\u00e9rieure \u00e0 3 mm ou un d\u00e9calage vertical sup\u00e9rieur \u00e0 2 mm au niveau du joint n\u00e9cessitent un meulage de l'extr\u00e9mit\u00e9 du rail ou une reconstruction du joint.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Les joints soud\u00e9s (aluminothermiques) \u00e9liminent les joints m\u00e9caniques et r\u00e9duisent les d\u00e9formations aux extr\u00e9mit\u00e9s<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Crane<\/figure>\n\n\n\n

Type de dommage du rail de la grue\u00a0: Ondulation (usure ondul\u00e9e)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ondulations p\u00e9riodiques sur la t\u00eate de rail<\/em><\/p>\n\n\n\n

L'ondulation est la formation d'ondulations p\u00e9riodiques sur la surface de roulement du rail, g\u00e9n\u00e9ralement d'une longueur d'onde de 30 \u00e0 80 mm (pas court) ou de 80 \u00e0 300 mm (pas long). Elle provoque une augmentation des vibrations et du bruit, ainsi qu'une acc\u00e9l\u00e9ration de la fatigue des composants.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales\u00a0: r\u00e9sonance entre la structure de la grue et le syst\u00e8me de voie, amortissement insuffisant des coussinets de rail, rigidit\u00e9 insuffisante de la voie, forces de fluage roue\/rail, alignement irr\u00e9gulier des joints de rail et roues \u00e0 profil non circulaire.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Passez une r\u00e8gle le long du rail et utilisez une jauge d'\u00e9paisseur pour mesurer la profondeur du creux de la vague. Mesurez la longueur d'onde entre les cr\u00eates.<\/p>\n\n\n\n

Seuil\u00a0: Ondulations \u00e0 courte longueur d\u2019onde (30-80\u00a0mm)\u00a0: un meulage est n\u00e9cessaire lorsque la profondeur d\u00e9passe 0,3\u00a0mm sur une r\u00e8gle de 1\u00a0m. Ondulations \u00e0 longue longueur d\u2019onde (80-300\u00a0mm)\u00a0: un meulage est n\u00e9cessaire lorsque la profondeur d\u00e9passe 1,5\u00a0mm. Si les ondulations r\u00e9apparaissent dans les 12\u00a0mois, v\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat des roues, les sp\u00e9cifications des patins de rail et l\u2019alignement des joints.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Les patins de rail dot\u00e9s de propri\u00e9t\u00e9s d'amortissement ad\u00e9quates contribuent \u00e0 r\u00e9duire la formation d'ondulations.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Crane<\/figure>\n\n\n\n

Type de dommages aux rails de la grue\u00a0: Fissures superficielles (fissures en t\u00eate, fissures d\u2019angle d\u2019\u00e9cartement)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Crane<\/figure>\n\n\n\n

Fines fissures sur le haut du rail<\/em><\/p>\n\n\n\n

Des fissures superficielles apparaissent au niveau du c\u00f4ne de guidage du rail en raison des contraintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es dues au contact roue-rail, d\u00e9passant la limite d'endurance du mat\u00e9riau. Ces fissures se propagent g\u00e9n\u00e9ralement selon un angle de 10 \u00e0 15 degr\u00e9s par rapport \u00e0 l'axe du rail.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales : contraintes de contact excessives, contact avec la bride de la roue, lubrification insuffisante et \u00e9crouissage de surface.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Inspection visuelle apr\u00e8s nettoyage du champignon du rail. Utiliser le contr\u00f4le par ressuage (DPT) ou le contr\u00f4le par magn\u00e9toscopie (MPI) pour la d\u00e9tection des fissures. Mesurer la longueur et l'angle de la fissure par rapport \u00e0 l'axe du rail.<\/p>\n\n\n\n

Seuil\u00a0: Les fissures superficielles peu profondes (profondeur <\u00a02\u00a0mm, longueur <\u00a010\u00a0mm) peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9es par meulage si la hauteur de t\u00eate est suffisante. Les fissures de plus de 2\u00a0mm de profondeur, les fissures au niveau de l\u2019\u00e2me ou de la base du rail, ou les fissures ramifi\u00e9es n\u00e9cessitent un remplacement imm\u00e9diat du rail, quelle que soit sa longueur. La pr\u00e9sence de fissures \u00e0 plusieurs endroits sur une section de 10\u00a0m indique une surcharge syst\u00e9mique.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Une inspection CND r\u00e9guli\u00e8re est recommand\u00e9e pour les chenilles de grues lourdes<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Crane<\/figure>\n\n\n\n

Type de dommage aux rails de la grue\u00a0: D\u00e9fauts internes des rails<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

fissuration par fatigue en subsurface<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9fauts internes se forment sous la surface du rail en raison de la concentration des contraintes de cisaillement \u00e0 l'interface de contact roue-rail. Il s'agit notamment de l'\u00e9caillage (fissures horizontales sous la surface) et des d\u00e9fauts transversaux (propagation verticale des fissures pouvant entra\u00eener une rupture soudaine du rail).<\/p>\n\n\n\n

Causes principales : Contraintes de cisaillement cycliques \u00e9lev\u00e9es, inclusions de mat\u00e9riaux dues \u00e0 la fabrication et mat\u00e9riau de la t\u00eate de rail d\u00e9passant sa limite de fatigue.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Contr\u00f4le par ultrasons (UT) \u00e0 l'aide d'un d\u00e9tecteur de d\u00e9fauts sur rail. Les d\u00e9fauts internes sont invisibles \u00e0 l'\u0153il nu et n\u00e9cessitent un contr\u00f4le non destructif.<\/p>\n\n\n\n

Seuil\u00a0: Les d\u00e9fauts internes d\u00e9tect\u00e9s par ultrasons doivent \u00eatre class\u00e9s selon leur type et leur taille\u00a0: les petites indications ponctuelles (inclusions, porosit\u00e9s) inf\u00e9rieures \u00e0 2\u00a0mm peuvent faire l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le trimestriel\u00a0; les fissures, les d\u00e9laminations importantes ou les d\u00e9fauts transversaux sup\u00e9rieurs \u00e0 2\u00a0mm n\u00e9cessitent le remplacement imm\u00e9diat du rail. Pour les voies critiques (classe CMAA EF), un contr\u00f4le annuel par ultrasons est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Les fissures internes peuvent se propager soudainement \u2014 un contr\u00f4le par ultrasons est essentiel pour la s\u00e9curit\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n

Type de dommage au rail de la grue\u00a0: D\u00e9formation du rail<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Rail cintr\u00e9, flambage de la toile,<\/em><\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9formation des rails comprend la flexion dans le plan vertical ou horizontal, le flambement de l'\u00e2me et la distorsion locale. Contrairement \u00e0 l'usure ou aux fissures, la d\u00e9formation affecte la g\u00e9om\u00e9trie porteuse du rail.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales : dilatation thermique contre les contraintes fixes, tassement des fondations, jeux de dilatation insuffisants et surcharge d'impact due \u00e0 des erreurs de man\u0153uvre de la grue.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: Contr\u00f4le visuel quotidien par un op\u00e9rateur afin de d\u00e9tecter toute courbure, d\u00e9formation ou flambage visible. Relev\u00e9 trimestriel d'alignement laser pour une mesure quantitative. Tout flambage visible constitue une situation critique pour la s\u00e9curit\u00e9 et exige un arr\u00eat imm\u00e9diat. Les proc\u00e9dures de consignation\/d\u00e9consignation (LOTO) doivent \u00eatre respect\u00e9es avant toute approche de la voie.<\/p>\n\n\n\n

Seuil\u00a0: \u00c9cart horizontal sup\u00e9rieur \u00e0 2\u00a0mm sur une longueur de base de 2\u00a0m, ou \u00e9cart total sup\u00e9rieur \u00e0 10\u00a0mm sur toute la longueur de la piste (ISO\u00a012488, classe\u00a01). Tout flambage visible de l\u2019\u00e2me n\u00e9cessite un arr\u00eat imm\u00e9diat et une \u00e9valuation technique.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Un coulis de semelle appropri\u00e9 emp\u00eache la d\u00e9formation due au tassement des fondations.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Type de dommage aux rails de la grue\u00a0: Corrosion des rails<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Perte de section due \u00e0 l'oxydation<\/em><\/p>\n\n\n\n

La corrosion r\u00e9duit la section efficace du rail, ce qui diminue sa r\u00e9sistance \u00e0 la flexion et cr\u00e9e des zones de concentration de contraintes au niveau des piq\u00fbres de corrosion. Elle affecte la semelle, l'\u00e2me et le champignon du rail, selon l'environnement.<\/p>\n\n\n\n

Causes principales : embruns sal\u00e9s c\u00f4tiers, exposition \u00e0 des produits chimiques dans les usines, condensation dans les pistes ferm\u00e9es et corrosion galvanique aux points de contact rail-clip.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thode d'inspection\u00a0: \u00c9valuation visuelle\u00a0: Grade 1 (rouille superficielle, perte de section <\u00a05%), Grade 2 (piq\u00fbres mod\u00e9r\u00e9es, perte de section de 5 \u00e0 15%), Grade 3 (piq\u00fbres importantes, perte de section >\u00a015%). Mesurer la profondeur des piq\u00fbres \u00e0 l'aide d'un calibre.<\/p>\n\n\n\n

Seuil\u00a0: Remplacer le rail lorsque l\u2019\u00e9paisseur restante dans une zone quelconque est inf\u00e9rieure \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur minimale\u00a0: t\u00eate du rail < 70% de la hauteur d\u2019origine, \u00e2me < 80% de l\u2019\u00e9paisseur d\u2019origine ou semelle du rail < 5\u00a0mm d\u2019\u00e9paisseur restante minimale. Une perte de section sup\u00e9rieure \u00e0 15% dans une zone quelconque d\u00e9clenche une \u00e9valuation d\u00e9taill\u00e9e\u00a0; ne pas se fier uniquement au pourcentage. Les rails de cat\u00e9gorie\u00a02 doivent \u00eatre remplac\u00e9s dans un d\u00e9lai de 12\u00a0mois.<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Les attaches de rail galvanis\u00e9es \u00e0 chaud et les composants de fixation prot\u00e9g\u00e9s contre la corrosion contribuent \u00e0 r\u00e9duire la corrosion autour du syst\u00e8me de fixation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"crane<\/figure>\n\n\n\n

Comparaison des m\u00e9thodes d'inspection<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Chaque type de dommage sur les rails de pont roulant requiert une technique d'inspection sp\u00e9cifique. Le tableau suivant r\u00e9capitule les m\u00e9thodes et les intervalles recommand\u00e9s\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

Type de dommage<\/strong><\/td>M\u00e9thode d'inspection primaire<\/strong><\/td>Fr\u00e9quence<\/strong><\/td>Capacit\u00e9 de d\u00e9tection typique<\/td><\/tr>
couvre-chefs<\/td>jauge d'usure \/ pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique<\/td>Mensuel<\/td>0,1 mm<\/td><\/tr>
\u00c9caillage<\/td>Jauge visuelle + de profondeur<\/td>Mensuel<\/td>1 mm de profondeur<\/td><\/tr>
br\u00fblure de roue<\/td>Test visuel et de duret\u00e9<\/td>Hebdomadaire<\/td>D\u00e9coloration de la surface<\/td><\/tr>
Extr\u00e9mit\u00e9s ab\u00eem\u00e9es<\/td>r\u00e8gle et jauge d'\u00e9paisseur<\/td>Trimestriel<\/td>\u00e9cart de 0,5 mm<\/td><\/tr>
Ondulation<\/td>R\u00e8gle + profilom\u00e8tre de surface<\/td>Trimestriel<\/td>0,05 mm<\/td><\/tr>
fissures superficielles<\/td>Contr\u00f4le par ressuage (DPT) ou MPI<\/td>Trimestriel<\/td>longueur de fissure de 0,5 mm<\/td><\/tr>
d\u00e9fauts internes<\/td>Contr\u00f4le par ultrasons (UT)<\/td>Annuellement<\/td>d\u00e9faut de 2 mm de diam\u00e8tre<\/td><\/tr>
D\u00e9formation<\/td>relev\u00e9 d'alignement laser<\/td>Trimestriel<\/td>d\u00e9viation de 1 mm<\/td><\/tr>
Corrosion<\/td>\u00c9valuation visuelle + jauge de profondeur de fosse<\/td>Trimestriel<\/td>profondeur de la cavit\u00e9 de 0,5 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pour conna\u00eetre les proc\u00e9dures d'inspection d\u00e9taill\u00e9es et les sp\u00e9cifications de l'\u00e9quipement, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 Sp\u00e9cification CMAA #70<\/u><\/a> ou ISO 12488.<\/p>\n\n\n\n

Quand remplacer le rail de la grue<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les d\u00e9cisions de remplacement des rails de grue doivent \u00eatre fond\u00e9es sur le type de dommage le plus grave. Les crit\u00e8res de remplacement sont soumis aux sp\u00e9cifications du projet, aux exigences du fabricant de la grue et aux normes applicables (CMAA, ISO 12488, EN, autorit\u00e9s portuaires). Les valeurs indiqu\u00e9es dans ce guide sont des plages typiques\u00a0; la sp\u00e9cification en vigueur pr\u00e9vaut toujours. Le crit\u00e8re le plus restrictif parmi les limites d\u2019usure, de fissuration, de corrosion et de d\u00e9formation doit guider la d\u00e9cision de remplacement.<\/p>\n\n\n\n

Les dommages sont g\u00e9r\u00e9s selon une approche \u00e0 trois niveaux\u00a0: Niveau 1 \u2014 surveillance uniquement (dommages mineurs, poursuite des inspections r\u00e9guli\u00e8res)\u00a0; Niveau 2 \u2014 r\u00e9paration planifi\u00e9e (planification du meulage ou du remplacement de la section dans un d\u00e9lai de 3 \u00e0 6 mois)\u00a0; Niveau 3 \u2014 remplacement imm\u00e9diat (dommages graves, arr\u00eat du fonctionnement de la grue).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c9tat des dommages<\/strong><\/td>Remplacer lorsque<\/strong><\/td><\/tr>
couvre-chefs verticaux<\/td>>10-15% de la hauteur de culasse d'origine, ou l'usure lat\u00e9rale d\u00e9passe la limite d'angle de la jauge \u2014 la premi\u00e8re des deux conditions \u00e9tant atteinte<\/td><\/tr>
Usure lat\u00e9rale (de jauge)<\/td>Rayon de courbure du coin de la voie < rayon de cong\u00e9 de la roue<\/td><\/tr>
fissures superficielles<\/td>Fissure de longueur > 5 mm ou pr\u00e9sence de ramifications<\/td><\/tr>
d\u00e9fauts internes<\/td>Fissures, d\u00e9laminations ou d\u00e9fauts transversaux > 2 mm \u00e0 l'examen par ultrasons<\/td><\/tr>
Perte de section due \u00e0 la corrosion<\/td>>15% dans n'importe quelle zone<\/td><\/tr>
D\u00e9formation<\/td>\u00c9cart sup\u00e9rieur \u00e0 2 mm sur une longueur de base de 2 m, ou course totale sup\u00e9rieure \u00e0 10 mm<\/td><\/tr>
Rupture de rail \/ rupture de section compl\u00e8te<\/td>Imm\u00e9diatement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Produits et assistance ForgeSail<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

ForgeSail fabrique des rails de grue, des fixations de rail, des semelles, des patins de rail et des syst\u00e8mes de fixation compatibles avec toutes les principales normes de rails de grue. Pour les produits mentionn\u00e9s dans ce guide\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

Profils de rails de grue<\/u><\/a> \u2014 les sp\u00e9cifications techniques, les dessins et les informations de commande.<\/p>\n\n\n\n

clips de rail soud\u00e9s et boulonn\u00e9s<\/u><\/a> \u2014 les sp\u00e9cifications techniques, les dessins et les informations de commande.<\/p>\n\n\n\n

semelles et patins de rail<\/u><\/a> \u2014 les sp\u00e9cifications techniques, les dessins et les informations de commande.<\/p>\n\n\n\n

Liste de contr\u00f4le pour l'entretien des rails de grue<\/u><\/a> \u2014 les sp\u00e9cifications techniques, les dessins et les informations de commande.<\/p>\n\n\n\n

Contactez l'\u00e9quipe d'ing\u00e9nierie de ForgeSail pour obtenir de l'aide concernant l'\u00e9valuation des dommages, des recommandations de remplacement et des solutions personnalis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Guides associ\u00e9s\u00a0: <\/strong>Guide d'installation des rails de grue<\/a><\/em>\u00a0| Guide de soudage des rails de grue<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Foire aux questions<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\n
\n

\u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il inspecter les rails de grue pour d\u00e9tecter d'\u00e9ventuels dommages\u00a0?<\/h3>\n
\n\n

Contr\u00f4les visuels quotidiens, mesures d'usure mensuelles, inspection des fissures de surface trimestrielle et contr\u00f4le par ultrasons annuel. Les chenilles \u00e0 usage intensif (classe EF de la CMAA) peuvent n\u00e9cessiter des contr\u00f4les non destructifs plus fr\u00e9quents.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Quel est le type de dommage le plus fr\u00e9quent sur les rails de grue ? \u00bb<\/h3>\n
\n\n

L'usure des t\u00eates de rails est la plus fr\u00e9quente, suivie des fissures superficielles au niveau des angles de voie. La corrosion acc\u00e9l\u00e8re tous les autres types de dommages en milieu c\u00f4tier.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Les fissures superficielles peuvent-elles \u00eatre meul\u00e9es ou faut-il remplacer le rail\u00a0?<\/h3>\n
\n\n

Les fissures superficielles peuvent-elles \u00eatre meul\u00e9es ou faut-il remplacer le rail\u00a0? Les fissures superficielles jusqu'\u00e0 2\u00a0mm de profondeur peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre \u00e9limin\u00e9es par meulage, \u00e0 condition que la hauteur du rail soit suffisante. Les fissures de plus de 5\u00a0mm de profondeur ou pr\u00e9sentant des ramifications n\u00e9cessitent le remplacement du rail.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

En quoi les dommages caus\u00e9s aux rails de grue diff\u00e8rent-ils de ceux caus\u00e9s aux rails de chemin de fer\u00a0?<\/h3>\n
\n\n

Les rails de chemin de fer subissent des charges dynamiques \u00e0 grande vitesse o\u00f9 la vitesse et l'impact sont pr\u00e9pond\u00e9rants. Les rails de pont roulant subissent des charges concentr\u00e9es, lentes et r\u00e9p\u00e9titives, o\u00f9 le nombre de cycles et l'intensit\u00e9 de la charge sur les roues sont les principaux facteurs de dommages.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Quel r\u00f4le jouent les clips de rail dans la pr\u00e9vention des dommages aux rails ? \u00bb<\/h3>\n
\n\n

Des fixations de rail correctement serr\u00e9es maintiennent une pression de contact uniforme, emp\u00eachent le mouvement du rail et r\u00e9duisent les vibrations, ce qui ralentit la progression de l'usure des t\u00eates de rail, des ondulations et de la formation de fissures en surface.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Un rail \u00e0 t\u00eate tremp\u00e9e peut-il r\u00e9duire l'usure\u00a0?<\/h3>\n
\n\n

Oui. Le rail \u00e0 t\u00eate tremp\u00e9e (duret\u00e9 superficielle de 350 \u00e0 400 HB) offre g\u00e9n\u00e9ralement une dur\u00e9e de vie 2 \u00e0 4 fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle du rail au carbone standard (260 HB) dans les courbes et pour les transports lourds. Sa duret\u00e9 sup\u00e9rieure lui conf\u00e8re une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 l'usure en angle et \u00e0 la fatigue superficielle. Toutefois, le rail \u00e0 t\u00eate tremp\u00e9e n\u00e9cessite des profils de roues adapt\u00e9s et une suspension ad\u00e9quate pour \u00e9viter une fissuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Les rails de grue peuvent-ils \u00eatre r\u00e9par\u00e9s par soudage\u00a0?<\/h3>\n
\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, non. La surface de roulement du rail est un composant en acier \u00e0 haute teneur en carbone, \u00e9croui. Le soudage conventionnel sur cette surface cr\u00e9e des zones fragiles qui se fissurent sous la charge des roues. Les d\u00e9fauts de surface doivent \u00eatre r\u00e9par\u00e9s par meulage ou par remplacement de la section. Le soudage peut \u00eatre acceptable sur les surfaces non soumises \u00e0 l'usure, telles que l'\u00e2me ou la semelle du rail, sous r\u00e9serve du respect d'une proc\u00e9dure de soudage qualifi\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un guide technique sur 9 types courants de dommages aux rails de grue, couvrant l'usure des t\u00eates, les fissures, l'\u00e9caillage, l'ondulation et la corrosion, avec des m\u00e9thodes d'inspection et des crit\u00e8res de remplacement.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[191,189,184,176,192,190,194,188,193,181],"class_list":["post-5851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-insights","tag-crane-rail-corrosion","tag-crane-rail-damage","tag-crane-rail-inspection","tag-crane-rail-maintenance","tag-rail-corrugation","tag-rail-crack-detection","tag-rail-damage-types","tag-rail-head-wear","tag-rail-surface-defects","tag-rail-wear-measurement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6855,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851\/revisions\/6855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}