{"id":6603,"date":"2026-09-22T05:28:32","date_gmt":"2026-09-22T05:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/forgesail.com\/?p=6603"},"modified":"2026-09-18T06:24:28","modified_gmt":"2026-09-18T06:24:28","slug":"aluminothermic-rail-welding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/aluminothermic-rail-welding\/","title":{"rendered":"Soudage aluminothermique des rails\u00a0: chimie, mise en \u0153uvre sur le terrain et applications au transport de charges lourdes"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1\"><strong>1. Pourquoi le soudage aluminothermique des rails reste important<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soudage aluminothermique des rails assemble deux extr\u00e9mit\u00e9s de rails par une r\u00e9action chimique autonome. Il ne n\u00e9cessite ni r\u00e9seau \u00e9lectrique, ni machine \u00e0 souder, ni mobilisation importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ind\u00e9pendance explique pourquoi le soudage aluminothermique des rails reste la m\u00e9thode standard pour les rails soud\u00e9s en continu dans les zones isol\u00e9es, pour <a href=\"https:\/\/www.forgesail.com\/crane-rail-types-a-section-qu-uic\/\"><u>voies de roulement des grues<\/u><\/a>\u00a0et pour les r\u00e9parations dans les zones inaccessibles \u00e0 une machine de r\u00e9paration mobile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique ce qu&#039;est le soudage aluminothermique des rails, comment fonctionne la r\u00e9action, quelles normes la r\u00e9gissent et comment \u00e9viter les d\u00e9fauts qui causent la plupart des d\u00e9faillances des joints.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Technical-Training-On-Site-Guidance-1024x691.jpg\" alt=\"Technical Training On Site Guidance scaled\" class=\"wp-image-3306\" srcset=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Technical-Training-On-Site-Guidance-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Technical-Training-On-Site-Guidance-300x203.jpg 300w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Technical-Training-On-Site-Guidance-768x518.jpg 768w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Technical-Training-On-Site-Guidance-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Technical-Training-On-Site-Guidance-2048x1382.jpg 2048w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Technical-Training-On-Site-Guidance-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Formation technique sur site\u00a0: accompagnement adapt\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2\"><strong>2. La chimie du soudage aluminothermique des rails<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9action principale est une r\u00e9duction athermique classique. La poudre d&#039;aluminium r\u00e9duit l&#039;oxyde de fer, lib\u00e9rant du fer et une grande quantit\u00e9 de chaleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fe2O3 + 2Al \u2192 2Fe + Al2O3 + chaleur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La temp\u00e9rature de r\u00e9action d\u00e9passe 2\u00a0500\u00a0\u00b0C, bien au-dessus du point de fusion de l\u2019acier. Le fer en fusion remplit la cavit\u00e9 du moule et soude les deux extr\u00e9mit\u00e9s du rail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;oxyde d&#039;aluminium forme un laitier de faible densit\u00e9 qui remonte \u00e0 la surface du creuset et du moule. Cette couche de laitier prot\u00e8ge l&#039;acier en fusion de l&#039;oxydation et doit \u00eatre maintenue \u00e0 l&#039;\u00e9cart de la soudure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les formulations ne sont pas universelles. Les ajouts d&#039;alliage tels que le carbone, le mangan\u00e8se, le vanadium et le chrome sont ajust\u00e9s afin que le m\u00e9tal de soudure corresponde \u00e0 la nuance du rail d&#039;origine\u00a0: rail au carbone standard, rail R350HT tremp\u00e9 en t\u00eate ou rail de pont roulant DIN 536.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne jamais m\u00e9langer les consommables provenant de fournisseurs diff\u00e9rents ou de formulations diff\u00e9rentes. Le soudage aluminothermique des rails n\u00e9cessite un moule, un creuset et une charge adapt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3\"><strong>3. Normes internationales pour le soudage aluminothermique des rails<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinq r\u00e9f\u00e9rences cl\u00e9s couvrent la plupart des travaux de soudage aluminothermique de rails dans le monde. Seules les normes EN 14730 et ISO 23300 sont publi\u00e9es\u00a0; les normes AREMA et AWS D15.2 sont des pratiques industrielles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>EN 14730-1 : Norme europ\u00e9enne pour l&#039;homologation des proc\u00e9d\u00e9s de soudage, y compris la validation des proc\u00e9dures.<\/li>\n\n\n\n<li>EN 14730-2 : qualification des soudeurs aluminothermiques, agr\u00e9ment des entrepreneurs et r\u00e9ception des soudures finies.<\/li>\n\n\n\n<li>ISO 23300-1:2021 et ISO 23300-2:2025\u00a0: la s\u00e9rie internationale sur le soudage des rails, couvrant les exigences g\u00e9n\u00e9rales et les m\u00e9thodes d\u2019essai, et le soudage aluminothermique en particulier.<\/li>\n\n\n\n<li>Chapitre 4 de l&#039;AREMA (Ferroviaire)\u00a0: manuel de l&#039;industrie nord-am\u00e9ricaine pour les voies ferr\u00e9es de fret, mini\u00e8res et de transport lourd. \u00c0 noter qu&#039;il s&#039;agit d&#039;un manuel de bonnes pratiques d&#039;ing\u00e9nierie et non d&#039;une norme publi\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>AWS D15.2\u00a0: pratiques recommand\u00e9es pour le soudage des rails et des composants ferroviaires associ\u00e9s. Notez que la norme AWS D15.1 concerne les wagons et les locomotives, et non les voies ferr\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les profils des rails de pont roulant constituent un cas particulier. Les rails de pont roulant de section A sont dimensionn\u00e9s selon la norme DIN 536-1 (A45\u2013A150). Cette norme de r\u00e9f\u00e9rence, \u00e9tablie de longue date, ne poss\u00e8de pas de norme EN \u00e9quivalent direct pour les rails de pont roulant de section A. Il est donc essentiel de v\u00e9rifier l&#039;\u00e9dition sp\u00e9cifi\u00e9e dans votre projet. Consultez notre guide des types de rails de pont roulant pour une comparaison compl\u00e8te des profils.<a href=\"https:\/\/forgesail.com\/crane-rail\/\"><u>Consultez notre guide des types de rails de grue pour une comparaison compl\u00e8te des profils.<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle que soit la r\u00e9gion, le document de r\u00e9f\u00e9rence est le WPS (d\u00e9p\u00f4t de proc\u00e9dure de soudage) approuv\u00e9, accompagn\u00e9 du WPQR (dossier de qualification de proc\u00e9dure de soudage). Lorsque le pr\u00e9sent article donne une valeur typique, le WPS pr\u00e9vaut.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4\"><strong>4. Mise en \u0153uvre sur site\u00a0: 6 \u00e9tapes du soudage aluminothermique des rails<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e9 sur le terrain d\u00e9pend de six \u00e9tapes. N\u00e9gliger ou pr\u00e9cipiter l&#039;une d&#039;entre elles est la cause principale de la plupart des \u00e9checs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1 : Alignement des joints et r\u00e9glage de l&#039;\u00e9cart<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alignez les extr\u00e9mit\u00e9s du rail et r\u00e9glez l&#039;\u00e9cartement sp\u00e9cifi\u00e9 dans la proc\u00e9dure de soudage. Les valeurs d&#039;\u00e9cartement sont sp\u00e9cifiques au kit et varient selon la section du rail et la temp\u00e9rature ambiante\u00a0; de nombreux proc\u00e9d\u00e9s utilisent une valeur proche de 25\u00a0mm, tandis que d&#039;autres n\u00e9cessitent 30 \u00e0 35\u00a0mm. Ne vous fiez jamais \u00e0 une valeur universelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9r\u00e9glez le bombage vertical afin que la soudure finale compense le retrait d\u00fb au refroidissement. V\u00e9rifiez l&#039;alignement \u00e0 l&#039;aide d&#039;une r\u00e8gle avant le serrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 2\u00a0: Serrage et scellement du moule<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installez le moule r\u00e9fractaire et scellez chaque joint avec de la p\u00e2te \u00e0 joint ou du sable. Un joint d\u00e9fectueux peut entra\u00eener des coulures d&#039;acier en fusion, ce qui endommage le joint et pr\u00e9sente un risque pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Workers-installing-mould-for-aluminothermic-rail-welding-on-railway-track-preparing-rail-joint-before-preheating.-Construction-site-with-concrete-sleepers-and-ballast-768x1024-1.jpg\" alt=\"Workers installing mould for aluminothermic rail welding on railway track, preparing rail joint before preheating. Construction site with concrete sleepers and ballast.\" class=\"wp-image-6604\" srcset=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Workers-installing-mould-for-aluminothermic-rail-welding-on-railway-track-preparing-rail-joint-before-preheating.-Construction-site-with-concrete-sleepers-and-ballast-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Workers-installing-mould-for-aluminothermic-rail-welding-on-railway-track-preparing-rail-joint-before-preheating.-Construction-site-with-concrete-sleepers-and-ballast-225x300.jpg 225w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Workers-installing-mould-for-aluminothermic-rail-welding-on-railway-track-preparing-rail-joint-before-preheating.-Construction-site-with-concrete-sleepers-and-ballast-9x12.jpg 9w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Workers-installing-mould-for-aluminothermic-rail-welding-on-railway-track-preparing-rail-joint-before-preheating.-Construction-site-with-concrete-sleepers-and-ballast-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Workers-installing-mould-for-aluminothermic-rail-welding-on-railway-track-preparing-rail-joint-before-preheating.-Construction-site-with-concrete-sleepers-and-ballast-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Workers-installing-mould-for-aluminothermic-rail-welding-on-railway-track-preparing-rail-joint-before-preheating.-Construction-site-with-concrete-sleepers-and-ballast-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des ouvriers installent un moule pour le soudage aluminothermique des rails sur la voie ferr\u00e9e et pr\u00e9parent le joint de rail avant le pr\u00e9chauffage. Chantier avec traverses en b\u00e9ton et ballast.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3 : Pr\u00e9chauffage uniforme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9chauffez les deux extr\u00e9mit\u00e9s du rail \u00e0 l&#039;aide d&#039;un br\u00fbleur \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure (g\u00e9n\u00e9ralement entre 900 et 1\u00a0000\u00a0\u00b0C sur la t\u00eate du rail). Un pr\u00e9chauffage uniforme pr\u00e9vient les d\u00e9fauts de fusion. Pour les nuances \u00e0 trempe superficielle comme le R350HT, soyez vigilant quant \u00e0 la temp\u00e9rature maximale\u00a0: un pr\u00e9chauffage excessif entra\u00eene une d\u00e9carburation et une perte de duret\u00e9 locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le froid modifie les plages de pr\u00e9chauffage et de climatisation. Notre guide <a href=\"https:\/\/www.forgesail.com\/thermite-welding-weather-conditions\/\"><u>conditions m\u00e9t\u00e9orologiques pour le soudage de la thermite<\/u><\/a>\u00a0d\u00e9crit en d\u00e9tail les limites du champ.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rail-aluminothermic-welding-pre\u2011heating-operation-on-crane-rail-gas-preheater-heating-rail-gap-with-sand-mold-assembled-heavy\u2011duty-factory-overhead-track-welding-site--933x1024.png\" alt=\"Rail aluminothermic welding pre\u2011heating operation on crane rail, gas preheater heating rail gap with sand mold assembled, heavy\u2011duty factory overhead track welding site\" class=\"wp-image-6143\" srcset=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rail-aluminothermic-welding-pre\u2011heating-operation-on-crane-rail-gas-preheater-heating-rail-gap-with-sand-mold-assembled-heavy\u2011duty-factory-overhead-track-welding-site--933x1024.png 933w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rail-aluminothermic-welding-pre\u2011heating-operation-on-crane-rail-gas-preheater-heating-rail-gap-with-sand-mold-assembled-heavy\u2011duty-factory-overhead-track-welding-site--273x300.png 273w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rail-aluminothermic-welding-pre\u2011heating-operation-on-crane-rail-gas-preheater-heating-rail-gap-with-sand-mold-assembled-heavy\u2011duty-factory-overhead-track-welding-site--768x843.png 768w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rail-aluminothermic-welding-pre\u2011heating-operation-on-crane-rail-gas-preheater-heating-rail-gap-with-sand-mold-assembled-heavy\u2011duty-factory-overhead-track-welding-site--11x12.png 11w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rail-aluminothermic-welding-pre\u2011heating-operation-on-crane-rail-gas-preheater-heating-rail-gap-with-sand-mold-assembled-heavy\u2011duty-factory-overhead-track-welding-site-.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Op\u00e9ration de pr\u00e9chauffage par soudage aluminothermique de rails sur rails de pont roulant, pr\u00e9chauffage \u00e0 gaz de l&#039;entrefer du rail avec moule en sable assembl\u00e9, site de soudage de voies a\u00e9riennes en usine lourde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 4\u00a0: Allumage du creuset et autotaraudage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allumez la charge dans le creuset. Le doseur automatique retient l&#039;acier en fusion jusqu&#039;\u00e0 la fin de la r\u00e9action, puis le lib\u00e8re dans le moule. Ce d\u00e9lai permet la s\u00e9paration du laitier avant la coul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4.png\" alt=\"Aluminothermic rail welding casting stage: thermit crucible mounted above rail joint, molten steel pouring into mould, railway construction site\" class=\"wp-image-2763\" srcset=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4.png 1000w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4-300x300.png 300w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4-150x150.png 150w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4-768x768.png 768w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4-12x12.png 12w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4-600x600.png 600w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects4-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9tape de coul\u00e9e par soudage aluminothermique des rails\u00a0: creuset aluminothermique mont\u00e9 au-dessus du joint de rail, coul\u00e9e d\u2019acier en fusion dans le moule, chantier ferroviaire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 5 : D\u00e9m\u00e9tallisation et cisaillement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retirez le moule et cisaillez l&#039;exc\u00e9dent de soudure au moment indiqu\u00e9 dans la proc\u00e9dure. Si vous le faites trop t\u00f4t, la soudure est encore molle\u00a0; si vous le faites trop tard, le mat\u00e9riau est trop dur pour \u00eatre cisaill\u00e9 proprement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 6\u00a0: Rectification et essais du profil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meuler la soudure pour r\u00e9tablir le profil de roulement du champignon du rail dans les tol\u00e9rances sp\u00e9cifi\u00e9es par la norme, puis refroidir compl\u00e8tement et inspecter. Un contr\u00f4le par ultrasons (UT) est effectu\u00e9 pour confirmer l&#039;int\u00e9grit\u00e9 interne avant la validation du joint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une liste d\u00e9taill\u00e9e des pannes et de leurs causes, voir <a href=\"https:\/\/www.forgesail.com\/thermite-welding-defects-prevention\/\"><u>pr\u00e9vention des d\u00e9fauts de soudage athermique<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"400\" src=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner-1024x400.png\" alt=\"Workers grind the rail weld profile after aluminothermic welding to achieve smooth running surface.\" class=\"wp-image-1714\" srcset=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner-1024x400.png 1024w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner-600x234.png 600w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner-300x117.png 300w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner-768x300.png 768w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner-1536x600.png 1536w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner-18x7.png 18w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u5b98\u7f51banner\u56fe-\u9ad8\u5ea6750-forgesail-home-banner.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Apr\u00e8s le soudage aluminothermique, les ouvriers meulent le profil de soudure du rail pour obtenir une surface de roulement lisse.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-5\"><strong>5. Soudage aluminothermique vs soudage par \u00e9tincelage vs soudage \u00e0 l&#039;arc sous enceinte ferm\u00e9e<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau ci-dessous compare les trois principales m\u00e9thodes d&#039;assemblage des rails. Pour une comparaison plus d\u00e9taill\u00e9e des deux options les plus courantes, consultez la section correspondante. <a href=\"https:\/\/www.forgesail.com\/flash-butt-vs-thermite-welding\/\"><u>Soudage par \u00e9tincelage vs soudage athermique<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Facteur<\/strong><\/td><td><strong>Aluminothermique (ATW)<\/strong><\/td><td><strong>Flash Butt (FBW)<\/strong><\/td><td><strong>Arc ferm\u00e9 (EAW)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>co\u00fbt du capital<\/td><td>Faible<\/td><td>Tr\u00e8s haut<\/td><td>Faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Mobilisation<\/td><td>Enti\u00e8rement portable, sans besoin d&#039;alimentation<\/td><td>Machine lourde, g\u00e9n\u00e9rateur, grue<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9, a besoin de puissance<\/td><\/tr><tr><td>Temps de cycle par articulation<\/td><td>Plus long (moulage, pr\u00e9chauffage, refroidissement)<\/td><td>Court une fois configur\u00e9<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Qualit\u00e9 des articulations<\/td><td>Structure moul\u00e9e\u00a0; r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue inf\u00e9rieure \u00e0 celle de FBW<\/td><td>Structure forg\u00e9e ; performances en fatigue optimales<\/td><td>Bon pour les travaux de r\u00e9paration<\/td><\/tr><tr><td>Zone affect\u00e9e par la chaleur<\/td><td>Structure moul\u00e9e plus large<\/td><td>Structure \u00e9troite et forg\u00e9e<\/td><td>\u00c9troit \u00e0 moyen<\/td><\/tr><tr><td>acc\u00e8s confin\u00e9\/\u00e9lev\u00e9<\/td><td>Excellent<\/td><td>Pauvre<\/td><td>\u00c9quitable<\/td><\/tr><tr><td>Id\u00e9al pour<\/td><td>Rails de grue, r\u00e9parations, aiguillages, sites isol\u00e9s<\/td><td>Longues campagnes CWR sur les lignes principales<\/td><td>R\u00e9parations et fermetures sp\u00e9cifiques<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6\"><strong>6. S\u00e9curit\u00e9 et conditions de travail<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soudage aluminothermique des rails est une op\u00e9ration \u00e0 haute temp\u00e9rature et \u00e0 haut risque. La r\u00e9action, une fois amorc\u00e9e, est irr\u00e9versible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;humidit\u00e9 repr\u00e9sente le principal danger. Au contact de l&#039;acier en fusion, l&#039;eau se vaporise instantan\u00e9ment et peut projeter du m\u00e9tal en fusion. Ne soudez jamais sous la pluie, la neige ou le brouillard, ni sur un rail mouill\u00e9\u00a0; ces pr\u00e9cautions sont d\u00e9taill\u00e9es dans notre manuel d&#039;utilisation. <a href=\"https:\/\/www.forgesail.com\/thermite-welding-weather-conditions\/\"><u>Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques pour le soudage athermique<\/u><\/a>\u00a0guide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenez la zone de travail s\u00e8che et d\u00e9gag\u00e9e. Utilisez un permis de travail \u00e0 chaud, une surveillance incendie et les EPI appropri\u00e9s, notamment un \u00e9cran facial, des gants r\u00e9sistants \u00e0 la chaleur et des v\u00eatements ignifug\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voir une ventilation dans les tunnels et les espaces clos. La r\u00e9action produit des fum\u00e9es et des poussi\u00e8res qui doivent \u00eatre extraites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la pluie commence avant l&#039;inflammation, arr\u00eatez imm\u00e9diatement et prot\u00e9gez le mat\u00e9riel. Si la r\u00e9action a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, \u00e9loignez tout le personnel \u00e0 une distance de s\u00e9curit\u00e9 et ne tentez en aucun cas de recouvrir la moisissure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La classification pour le transport est \u00e9galement importante. Les charges aluminothermiques contiennent de la poudre d&#039;aluminium, class\u00e9e comme marchandise dangereuse r\u00e9active \u00e0 l&#039;eau (classe 4.3). Ces charges doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9es et stock\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la classification ONU et au groupe d&#039;emballage applicables, tels qu&#039;indiqu\u00e9s sur la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) du fournisseur. Il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier le num\u00e9ro ONU exact aupr\u00e8s de votre fournisseur et de votre transitaire avant tout transport maritime ou routier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7\"><strong>7. D\u00e9fauts courants et comment les pr\u00e9venir<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des d\u00e9fauts de soudage aluminothermique des rails sont dus \u00e0 l&#039;humidit\u00e9, \u00e0 la contamination ou \u00e0 un mauvais timing. Il est \u00e9galement important de rappeler qu&#039;une soudure aluminothermique est une structure moul\u00e9e, et non forg\u00e9e\u00a0; c&#039;est ce qui explique sa diff\u00e9rence de comportement en fatigue par rapport aux soudures par \u00e9tincelage. Nous abordons l&#039;ensemble des d\u00e9fauts de soudage aluminothermique et leur pr\u00e9vention\u00a0; les quatre plus courants sont r\u00e9sum\u00e9s ici.<a href=\"https:\/\/www.forgesail.com\/thermite-welding-defects-prevention\/\"><u>d\u00e9fauts et pr\u00e9vention du soudage athermique<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Porosit\u00e9 gazeuse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sence de cavit\u00e9s rondes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la soudure, dues \u00e0 l&#039;humidit\u00e9 des consommables, \u00e0 un moule humide ou \u00e0 une surface de rail humide. Veillez \u00e0 conserver les consommables dans un r\u00e9cipient herm\u00e9tique et \u00e0 effectuer un pr\u00e9chauffage correct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>inclusion de scories<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sence de scories emprisonn\u00e9es dans la soudure, due \u00e0 une coul\u00e9e pr\u00e9matur\u00e9e ou \u00e0 un moule mal \u00e9tanche. Utiliser une cartouche de coul\u00e9e automatique et v\u00e9rifier l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Absence de fusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les extr\u00e9mit\u00e9s des rails ne sont pas compl\u00e8tement fondues, en raison d&#039;un pr\u00e9chauffage insuffisant, d&#039;un \u00e9cartement trop faible ou d&#039;extr\u00e9mit\u00e9s de rails contamin\u00e9es. Nettoyez les extr\u00e9mit\u00e9s et suivez la proc\u00e9dure de pr\u00e9chauffage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>craquage \u00e0 chaud<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des fissures transversales peuvent se former lorsque la soudure est encore chaude, en raison d&#039;un d\u00e9moulage pr\u00e9matur\u00e9, d&#039;un cisaillement pr\u00e9coce ou d&#039;un refroidissement rapide. Respectez les temps de refroidissement et de d\u00e9moulage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces quatre probl\u00e8mes peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00eame discipline : un ensemble de consommables adapt\u00e9s, un site sec, un pr\u00e9chauffage contr\u00f4l\u00e9 et un timing correct.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8\"><strong>8. Stockage et dur\u00e9e de conservation des produits consommables<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les consommables de soudage aluminothermique pour rails sont sensibles \u00e0 l&#039;humidit\u00e9. Le stockage influe directement sur la qualit\u00e9 de la soudure, et le choix de la charge d\u00e9termine le co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conserver les charges, les moules et les creusets scell\u00e9s dans leur emballage d&#039;origine jusqu&#039;\u00e0 leur utilisation.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 conserver dans un endroit sec et a\u00e9r\u00e9, \u00e0 l&#039;\u00e9cart des sols humides et des points d&#039;eau libre.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez la m\u00e9thode de rotation des stocks \u00ab premier entr\u00e9, premier sorti \u00bb et v\u00e9rifiez la date de p\u00e9remption de chaque lot.<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9gez les moules et les creusets des chocs et des d\u00e9formations ; un moule endommag\u00e9 ne sera pas \u00e9tanche.<\/li>\n\n\n\n<li>Consignez le num\u00e9ro de lot de chaque joint afin de pouvoir retracer les probl\u00e8mes de qualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Important\u00a0: une charge expos\u00e9e \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 ne peut \u00eatre s\u00e9ch\u00e9e et r\u00e9utilis\u00e9e. Une charge humide doit \u00eatre retir\u00e9e et mise au rebut en bloc\u00a0; elle pr\u00e9sente un risque de r\u00e9action incompl\u00e8te, de d\u00e9fauts de soudure et, lors du stockage, d\u2019auto-inflammation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-9\"><strong>9. Applications industrielles \u00e0 forte charge<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soudage aluminothermique des rails est largement utilis\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 les charges sont \u00e9lev\u00e9es et l&#039;acc\u00e8s difficile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>terminaux \u00e0 conteneurs et grues portuaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voies de roulement des ponts roulants STS et ASC subissent des impacts dynamiques r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Le chemin de charge \u00e0 travers le rail, <a href=\"https:\/\/forgesail.com\/products\/rail-pads\/\"><u>coussinets de rail<\/u><\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/forgesail.com\/crane-rail\/\"><u>rails de grue<\/u><\/a>\u00a0est analys\u00e9 dans notre <a href=\"https:\/\/www.forgesail.com\/crane-rail-force-analysis\/\"><u>analyse des forces sur les rails de grue<\/u><\/a>\u00a0article.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exploitation mini\u00e8re et transport de charges lourdes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lignes de transport lourd avec des charges par essieu sup\u00e9rieures \u00e0 30 tonnes exigent un contr\u00f4le pr\u00e9cis de l&#039;\u00e9cartement et un pr\u00e9chauffage constant pour \u00e9viter le d\u00e9rapage des joints.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ponts roulants d&#039;usine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soudage par \u00e9tincelage sur place des fermes de toiture ou des poutres sur\u00e9lev\u00e9es est souvent impossible avec une machine mobile. Le soudage aluminothermique des rails reste l&#039;option pratique. La stabilit\u00e9 de la voie d\u00e9pend \u00e9galement de la base, voir <a href=\"https:\/\/forgesail.com\/products\/grouts\/\"><u>injection de coulis pour fondations ferroviaires<\/u><\/a>\u00a0pour les exigences d&#039;installation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-10\"><strong>10. Exp\u00e9rience de projet<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ForgeSail a fourni <a href=\"https:\/\/forgesail.com\/products\/aluminothermic-welding-kits\/\"><u>kits de soudage aluminothermique<\/u><\/a>\u00a0et un soutien technique sur site pour des projets ferroviaires industriels lourds, notamment le complexe international King Salman pour les industries et services maritimes en Arabie saoudite, o\u00f9 des rails de grue A45 \u00e0 A150 ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s avec des syst\u00e8mes de fixation complets et 6 597 soudures aluminothermiques r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette exp\u00e9rience de terrain influence la mani\u00e8re dont nous sp\u00e9cifions les consommables\u00a0: en fonction du type de rail, du climat local et de la proc\u00e9dure de soudage du client.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3.png\" alt=\"thermite welding safety full PPE operator rail welding\" class=\"wp-image-2762\" srcset=\"https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3.png 1000w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3-300x300.png 300w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3-150x150.png 150w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3-768x768.png 768w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3-12x12.png 12w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3-600x600.png 600w, https:\/\/forgesail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Reference-Projects3-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-11\"><strong>11. FAQ<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1789710154223\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Le soudage aluminothermique des rails est-il aussi r\u00e9sistant que le soudage par \u00e9tincelage ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pas en termes de fatigue, qui est pourtant primordial pour les voies ferr\u00e9es. Le soudage par \u00e9tincelage produit une structure forg\u00e9e, tandis que le soudage aluminothermique est coul\u00e9\u00a0; cela conf\u00e8re au soudage par \u00e9tincelage une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue et une zone affect\u00e9e thermiquement plus r\u00e9duite. Le soudage aluminothermique reste largement utilis\u00e9 pour les rails soud\u00e9s en continu lorsque le proc\u00e9d\u00e9 est homologu\u00e9, contr\u00f4l\u00e9 et correctement sp\u00e9cifi\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789710172813\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u00c0 quelle temp\u00e9rature la r\u00e9action est-elle atteinte ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La r\u00e9action thermite d\u00e9passe 2 500 \u00b0C, bien au-dessus du point de fusion de l&#039;acier.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789710181452\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Le soudage aluminothermique des rails peut-il \u00eatre utilis\u00e9 sur les rails de grue\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oui. Il est largement utilis\u00e9 sur les voies de roulement des grues et les poutres sur\u00e9lev\u00e9es, l\u00e0 o\u00f9 une machine mobile de d\u00e9coupe des bavures ne peut pas acc\u00e9der.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789710188269\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quel \u00e9cartement des rails faut-il utiliser\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>L&#039;\u00e9cartement est sp\u00e9cifique \u00e0 chaque kit. De nombreux proc\u00e9d\u00e9s utilisent environ 25 mm, mais certains n\u00e9cessitent 30 \u00e0 35 mm selon les consommables, la section de rail et la temp\u00e9rature. Suivez toujours la proc\u00e9dure du fournisseur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789710209780\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Le soudage aluminothermique des rails est-il possible sous la pluie\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non. L&#039;humidit\u00e9 provoque des explosions de vapeur et des d\u00e9fauts de soudure. Ne jamais souder sous la pluie, la neige ou le brouillard.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789710214387\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Combien de temps faut-il pour une articulation ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La soudure en elle-m\u00eame est rapide, mais le cycle complet comprend l&#039;assemblage du moule, le pr\u00e9chauffage, la coul\u00e9e, le refroidissement et le cisaillement. Planifiez l&#039;ensemble du cycle, et pas seulement la coul\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le soudage aluminothermique des rails consiste \u00e0 fusionner les rails par une r\u00e9action exothermique autonome. D\u00e9couvrez la chimie, les normes, les \u00e9tapes de mise en \u0153uvre et la pr\u00e9vention des d\u00e9fauts pour les voies ferr\u00e9es destin\u00e9es au transport de charges lourdes.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[272,153,270,274,276,271,202,273,83,275],"class_list":["post-6603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-aluminothermic-rail-welding","tag-crane-rail-welding","tag-en-14730","tag-exothermic-welding","tag-heavy-haul-rail","tag-rail-joint-quality","tag-rail-welding-safety","tag-rail-welding-standards","tag-thermite-welding","tag-welding-defects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6607,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions\/6607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgesail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}